조르쥬 블랑제/ My Prayer - 제리 베일 (Jerry Vale, 1930 ~ May 18, 2014)

 

Jerry Vale (Genaro Louis Vitaliano 1930 ~ May 18, 2014) was an American singer and actor Georges Boulanger My Prayer Jerry Vale, vocal music by salon violinist Georges Boulanger lyrics by Jimmy Kennedy. My Prayer lyrics When the twilight is gone And no songbird is singing When the twilight is gone You come into my heart And here in my heart do you stay While I pray 해는 이미 져버리고 새는 더이상 노래하지 않네 황혼이 질 때면 당신은 내마음 안으로 들어와 내마음 속 여기에... 내가 기도하는 동안 머무네.. My prayer is to linger with you At the end of the day In a dream that's divine My prayer is a rapture in blue With the world far away And your lips close to mine 나의 기도는 하루의 끝자락에 당신과 함께 남아 있네 성스런 신성한 꿈에서도... 나의 기도는 이세상 저멀리에서도 우울함 속에서도 큰 기쁨으로 빛나리 당신의 입술이 내 입술에 가까워질 때... Tonight while our hearts are aglow Oh tell me the words That I'm longing to know 오늘밤 우리의 가슴이 열망으로 뜨거울 때 오~ 나에게 말해줘요.. 내가 그토록 듣고 싶어하는 말들을... My prayer and the answer you give May they still be the same For as long as we live That you'll always be there At the end of my prayer 나의 기도와 당신이 내게 주는 응답은 아마도 여전히 같을 것이야 우리가 살아있는 동안은... 당신은 항상 거기에.. 내 기도의 끝에 있을거야. 1950년대 인기가수였던 미국의 제리 베일이 5월 18일 오전(현지시간) 캘리포니아의 택에서 영면했다. 향년 83세 베일은 그동안 노환으로 건강이 악화되어 왔다고 변호사는 전했다. 본명 제나로 루이스 비날리아노 (Genaro Louis Vitaliano) 인 제리 베일은 10대에 이미 뉴욕의 나이트 클럽에서 공연을 시작했으며 평생 50개 이상의 앨범 을 남겼다. 알 딜라'(Al Di La)로 유명한 그는 고음의 테너로 낭만적인 사랑 노래를 많이 불렀고 1960년대 그가 부 른 미국 국가는 요즘도 대형 스포츠 행사 때 울려 퍼진다. 카지노, 굿 펠라스 같은 영화와 인기 TV극 소프라 노스'에도 출연했으며 유족으로 55년을 해로한 부인과 1남1녀가 있다. 2014/5/19 라폴리아