Pop · Rock

Nirvana - All Apologies

로만짜 2014. 9. 7. 00:00

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Nirvana
All Apologies
In Utero, album 1993

 

 

What else should I be All apologies
What else should I say
Everyone is gayWhat else could I write
I don't have the right
What else should I be All apologies

달리 내가 되어야 하는 것은 모든 사죄들
달리 내가 말할 수 있는 것은 모든 사람은 게이야.
달리 내가 쓸 수 있는 것은 난 권리가 없어
달리 내가 되어야 하는 것은 모든 사죄들

In the sunIn the sun I feel as one
In the sun In the sun
I'm married  Buried

태양 속에서,
난 결혼해있고, 묻혀져있어.

I wish I was like you Easily amused
Find my nest of saltE verything is my fault
I'll take all the blameA qua seafoam shame
Sunburn with freezerburn
Choking on the ashes of her enemy

나도 당신들 같았으면...쉽게 좋아라들 하는 것 말야.
찾아낸 나의 둥지는 소금으로 되어있고,모든 건 내 잘못이야.
날 향한 모든 비난을 감수할게.
바다거품같은 수치심까지도,
태양빛에 타고, 냉기에 얼려 상처입은 채로,
그녀의 적들의 뼈로 질식하면서...

In the sun,
In the sun, I feel as one,
In the sun,In the sun,
Married Buried

태양 속에서,
태양 속에서, 난 사람으로써 느껴.
태양 속에서,태양 속에서
결혼했고, 결혼했고, 결혼했고, 묻혀있어.

All in all is all we all are
어쨌든, 우리 모두는 존재하고있어.