예술가곡

베토벤 / 아델라이데 - 프리츠 분덜리히

로만짜 2008. 9. 27. 09:00

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

나뭇가지 사이로 빛나는 햇살에
부드럽게 둘러싸인 봄의 들판에서
나는 외로이 방황하네.

아델라이데!

 

거울 같은 강물에서,

알프스의 눈 속에서,
저물녘의 황금빛 구름에서,
밤하늘에 뿌려진 별밭에서
네 모습이 빛나네.

아델라이데!

 

오, 언젠가 내 무덤에서는
재가 된 내 심장의 꽃이 피어날 거야.
보랏빛 꽃잎 하나하나에
네 이름이 또렷이 빛나네.

아델라이데!

 

 

 

 

 
 
 
출   처: 아트힐 / 카페 / 사막의 해적 / 2008.09.27 [원문보기]