Seal - It's A Man's World

 

 

  

 

 

스마트폰듣기

스마트폰듣기저장

 

 

 

It's A Man's World/Seal

 

This is a man's world, this is a man's world
But it would mean nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it would mean nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes them happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it would mean nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness

 

 

남자의 세계

 

이것이 남자의 세계라네, 남자의 세계란 말일세

그러나 이것은 여자가 없다면 아무런 의미도 없는 것이지

 

알다시피

남자는 우리를 길 위로 나르는 자동차를 만들었고

무거운 짐을 싣고 다니는 기차를 만들었지

남자는 우리를 어둠으로부터 건져낸 전기를 만들었고

물에서 사용하도록 배를 만들었지, 노아가 방주를 만들었던 것처럼

 

이것이 남자의 세계라네, 남자의 세계란 말일세

그러나 이것은 여자가 없다면 아무런 의미도 없는 것이지

 

남자는 어린 남자 아이와 여자 아이를 염두에 두고

그들에게 인형을 만들어 그들이 행복하도록 해주었지

그리고 남자는 모든 것, 할 수 있는 한 모든 것을 만든 후

다른 사람으로부터 물건을 살 수 있는 돈을 만들었다는 것, 그대로 알리라

 

이것이 남자의 세계라네, 남자의 세계란 말일세

그러나 이것은 여자가 없다면 아무런 의미도 없는 것이지

 

(그러고 나서는)

남자는 광야에서 길을 잃고

고통 속에서 길을 잃는다네